気軽に生きた英語に触れることができる海外ドラマや映画は、リスニング力の向上だけではなく、英単語＆英熟語などの語彙力のアップにも繋がります。
私は毎日少なくとも、海外ドラマを2本～3本観ているのですが、数か月前に比べて、リスニング力だけではなく、英単語力も格段にアップしたように感じます。
ただ、海外ドラマや英語をボーっと見ているだけでは、英単語力のアップには、繋がらないんですよね。
そこで普段から私が行っている海外ドラマの字幕を活用した英単語＆英熟語の勉強法、暗記法を紹介したいと思います。
ただ、こちらで紹介している方法は、比較的オーソドックスな方法なので、効果が出るまでに時間がかかります。
また、途中で飽きて、海外ドラマを観るのを止めてしまう人も…。
そこで、この記事の最後に海外ドラマを活用したボキャビルを効率的に行う方法も紹介しているので、最後までお付き合いください。
海外ドラマをの字幕を有効活用をして英語を勉強方法とは？
ネットフリックス(Netflix)やフールー(Hulu)、ユーネクスト(U-NEXT)などの動画配信サービスのおかげで、以前ほどお金を気にすることなく海外ドラマを見ることができるようになりましたね。
以前とくらべてさらに身近になった海外ドラマですが、次のような方法で観ていくと、英語の勉強＆上達につながります。
●海外ドラマを使った英語勉強法の3つのステップ
・英語字幕にして、海外ドラマを見直す
・1シーンごとに一時停止をして、知らない英単語やフレーズをピックアップ
それでは、それぞれのステップを詳しく見ていきましょう。
【ステップ１】日本語字幕or吹き替えで観る
まずは、日本語の字幕、もしくは、吹き替えで海外ドラマを観て、どのような内容のお話なのか理解をします。
ちなみに、観る海外ドラマに関しては、何度も同じドラマをみることになるので、好きなもジャンル＆タイトルのものの方が良いです。
ただ、英語初心者の方は、「SUITS(スーツ)」や「The Whitehouse(ザ・ホワイトハウス)」などの経済や政治などの専門用語がたくさん出てくるものよりも、「アグリー・ベティ」や「ゴシップガール」などの日常を描いた海外ドラマの方が分かりやすくて良いと思いますよ。
【ステップ２】英語字幕で観てみる
日本語の字幕や吹き替えで海外ドラマの内容をみたら、英語字幕に切り替えて、もう一度見直して、英語でなんて言っているのかを確認をします。
ちなみに、ステップ１とステップ２の間を開けすぎてしまうと、観た海外ドラマの内容を忘れてしまうので、できるだけ続けて観た方が良いです。
また、時間に余裕があったら、ステップ３に行こうする前に何度か英語字幕で観てみると良いと思いますよ。
【ステップ３】知らないフレーズや英単語をピックアップ
英語字幕で何回か見て、だいたい英語でなんて言っているのかを理解したら、今度はフレーズごとに一時停止をして、知らない英単語やフレーズをノートやメモに取りながら見ていきます。
また、覚えたいフレーズに関しては、海外ドラマを巻き戻しをして、俳優さんがいったセリフの後に続いて音読・シャドーイングするのもおすすめの方法ですよ。
英語初心者にとって実はハードルが高い海外ドラマを使った英語勉強法
海外ドラマを使ってリスニング力や語彙力をアップする方法は、楽しみながらできるので、非常に有効な勉強方法に感じるかもしれません。
ただ、この海外ドラマを使った英語の勉強法は、意外とハードルが高く、英語初心者の方にとっては、知らない英単語ばかりが出てきて、また、なんて言っているのか分からなくて、ただ単に時間を無駄にしてしまうことも…。
私は現在、TOEIC980点あるのですが、TOECI500点以下の時は、海外ドラマを使っての英語の勉強は、何度も挫折をしました。
英語力に不安がある方は、まず英単語の勉強に集中をして、ストレスなく海外ドラマを楽しめるだけの語彙力を身に着けた方が良いかもしれませんね。
★ミリオン・ボキャメモリー★
最近は、ネットフリックス(Netflix)やフールー(Hulu)、ユーネクスト(U-NEXT)などの動画配信サービスが充実しているおかげで、海外ドラマを使った、英語の勉強もしやすくなりました。
一昔前は、DVDやブルーレイを買うかTSUTAYAなどでレンタルをするしかなかったですからね。
しかも、海外ドラマのDVDやブルーレイはお値段が高く、1シーズン分を購入するだけで、福沢諭吉さんが一枚以上も飛んでいくこともザラでした…。
その頃から比べると、月額500円～2000円くらいで、好きな海外ドラマや映画を好きなだけ見れるようになったのは、この上ない幸せですよね。
私もネットフリックス(Netflix)やフールー(Hulu)、ユーネクスト(U-NEXT)などの動画配信サービスのおかげで、色々な海外ドラマや映画をみることができるようなって、ありがたみをメッチャ感じているのですが、動画配信サービスならではの悩みや欠点も…。
その一つが、配信期限です。
ネットフリックス(Netflix)やフールー(Hulu)、ユーネクスト(U-NEXT)などの動画サービスでは、映画や海外ドラマごとに配信期限が決まっていて、この配信期限を過ぎてしまうと、見ることができなくなってしまうんですよね。
例えば、英語の勉強のためにフレンズを毎日1話ずつ見ていたとしても、配信期限を迎えてしまうと、もうフレンズが見れなくなってしまうことに…。
ちなみに、私はこの前久しぶりに海外ドラマの「24」をユーネクスト(U-NEXT)で見ていたのですが、シーズン4の途中で配信期限を迎えてしまい見終えることができませんでした。
また、見たい海外ドラマや映画が色々な動画配信サービスにまたがっていて、見たい海外ドラマをすべてみようと思うと、意外とお金がかかるのも残念なところです。
例えば、最近、私はマーベル系(アベンジャーズ系)の映画や海外ドラマにはまっているのですが、「ワンダビジョン」や「ファルコン＆ウィンターソルジャー」、「ロキ」アベンジャーズ系のドラマは、ディズニー＋限定のコンテンツとなっています。
また、人気が高いクライムサスペンスドラマの「ブラックリスト」は、以前は、ユーネクスト(U-NEXT)などでも配信されていましたが、現在は、ネットフリックス(Netflix)のみとなっています。
そのため、自分が見たい海外ドラマや映画をすべて網羅しようと思いうと、色々な動画配信サービスの会員にならないといけないため、毎月、思った以上の出費がかかります。
ちなみに、私が今、入会している動画配信サービスを確認してみたところ、こんな感じになっていました。
・ネットフリックス(Netflix)
・フールー(Hulu)
・ユーネクスト(U-NEXT)
・アマゾン プライム
・ディズニー＋
このようにみると、かなり多いですよね。
ユーネクスト(U-NEXT)なんかは、毎月かかる月額料金だけではなく、映画や海外ドラマによっては、追加の視聴料(ポイント)がかかることもあり、毎月の動画配信サービスだけで、おそらく1万円くらいにはなってしまっていると思います。
う～～ん…。
できたら、もう少し入っている動画配信サービスを少なくできれば良いのですが…。
妻からも、毎月動画配信サービスにかかるお金が高すぎ！！！と怒られています。
(まぁ、妻も見ているので、私だけのせいではないのですが…)
各動画配信サービスの月額料金はそれほど高くないのですが、色々と入ると、思ったよりも高いお値段になってしまうのも、ちょっと気になるところの一つでした。
ミリオン・ボキャメモリー
